( 30 décembre, 2014 )

Fas ak pil lanmou

Prête-moi ta plume

Mon ami Pierrot,

Au clair de la lune

Pour écrire un  mot

 

Fas :       Yon plim pou ekri

               Yon mo pou dekri

              Yon santiman san pri.

               Yon pawòl kap soti

                Nan yon dyòl kap souri

                 Pou pèse po lavni.

Pil :         yon plim ki vomi

                Nan yon mo lap ekri

                Pou tradui yon soufrans san mezi

                 Yon pawòl kap soti

               Nan yon ti bouch pwenti

                pou pete je lavni

Fas ak pil lanmou kap vide

Vaz kèm plen l ranvèse

Fas :       li pase l, awozem fèm reve

Pil:          li pasel rabotem, egzilem.

 

Prête-moi ta plume

Mon ami Pierrot,

Au clair de la lune

Pour écrire un  mot

Fas:        Pou yon ti mo ki devwale

                Bon ti bo ap tonbe

                 Se Lawouze sou po vant flè dizè

                se bon ti van bò lanmè

Pil :         chak mo saa repete

                Nan rèl dom yon raso tonbe

                lawouze Balewouze ratibwaze tout flè

                Se yon van ki pran pipirit mwen sou lanmè

 

Fas :        moso pa moso nou pyese poun fè yon sèl

                 nan toutrèl lanmou kap vole nou chak se yon zèl

               Nou pral marye nan lalin poun al fè lin de myèl nan syèl

                Se pa pawòl moun san sèvèl

                 Men se paske n pa bezwen zèl poun moute nan syèl.

 

Pil :         moso pa moso, kal pa kal anndanm ap dechire

              Toutrèl lanmmoum ap vole ak 2 zèl kase

               Lè tè a twò cho anba pyem, se sou lalin ak solèy lesprim monte al refijye

            Se pa pawòl moun san sèvèl

             Men se yon zonbi lanmou ki pa janm goute sèl

 

Fas :

            pil ou fas, tonton palmis,

            palmis nan degoudenm ki fèm piye tout amatè

 

pil :         palmis nan fon drapom solèy la fin blaze,

                pa gen lanmilèt san kase ze

                men m sispann pran kaka poul pou ze

fas:          lanmou se yon kout gita, yon dènye kout tchatcha ki fè tout moun leve danse

pil :         se yon kakofoni klaksòn machin ki anpechem fèmen jem

 

fas:         se yon kout zèklè,

               se lalin plenn ki prèt pou akouche

            se lalin klè pou fè lago kache

 

pil :         se yon kout tonè

                 debòdman larivyè

               pou anba lavil inonde

 

fas :        se manmi, papi,

                lafanmi ki reyini

               kap bay lodyans, pete eklari

 

pil :      se matlòt, se bèlmè

             timoun kap tonbe kondisyon vè

             lamizè monte lapyèl men wotè

 

pil :         nan lanmou sim se pil

fas :        mwen se fas

pil :        lanmou se lasòsi

fas :        li se kremas

pil :         li se maten

fas :         li se lannwit

pil :          saa se jwèt chat ak sourit

 

 

 

desanm 2014

 

Pas de commentaires à “ Fas ak pil lanmou ” »

Fil RSS des commentaires de cet article. | Trackback

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

|